Oboseala… scos de ate, in proverbe (3 / 4)

Au trecut 11 zile de la operatie asa ca trebuie scoase atele ramase.

Am iesit din casa…

Când te bate vântul în obraz, înveti sa îl înfrunti.
(proverb italian)

Am pornit la drum, chiar daca era frig si batea vantul…

Cel ce nu se întoarce din drum ajunge departe.
(proverb englezesc)

Priveam inainte, dar de mai departe, cum am trecut masina…

Cine nu priveste înainte, ramâne de caruta.
(proverb italian)

N-a venit caruta, a venit alta masina dupa…

Omul cu rabdarea trece chiar si marea.
(proverb romanesc)

A trebuit ca sa mai iau inca o masina pentru a ajunge la spital…

Cel ce calatoreste departe, multe stie.
(proverb englezesc)

Am sunat un prieten, cu gandul sa ne intalnim, dupa in oras…

Un refuz politicos e preferabil unei aprobari grosolane.
(proverb englezesc)

Mi-a spus ca a plecat intr-o mica excursie cu masina, ca dureaza si ma suna el cand e mai liber…

Nu exista moarte inainte de nastere; nu exista despartire inainte de intalnire. (proverb bengalez)

Am intrat in spital, am urcat la etajul trei, inainte de a intra am pregatit geanta si pansamentele…

Trebuie să baţi la şapte uşi pentru a ţi se deschide una.
(proverb armenia)

Am batut si am intrat. In cabinet era doar o ingrijitoare…

Este necesar sa stii sa te comporti cu lumea, caci fara lume nu poti trai.
(proverb bengalez)

I-am spus politicos ca am venit pentru scos atele si schimbat pansamentul…

Întelepciunea vietii consta în neobservarea lucrurilor marunte.
(proverb chinezesc)

Putin deranjata, mi-a spus sa astept pana vorbeste cu asistenta care e la pansat in alt salon…

Unul slab trăieşte mai mult ca zece graşi.
(proverb bengalez)

Alene si-a miscat trupul „greoi” in salonul alaturat, a vorbit cu asistenta si mi-a spus sa astept „pe hol”…

Pasul cel mai greu de facut e la intrare.
(proverb italian)

Am intrat, totusi in salonul in care statusem inainte de a fi externat, am salutat fostii colegi de suferinta…

Cine nu pretinde respect, nu capata.
(proverb bengalez)

Asistenta pansa un fost coleg ars pe picioare, a durat vreo 20-30 de minute, pentru ca trebuiau curatate ranile inainte si apoi pansate…

Rabdarea e cea mai buna doctorie.
(proverb romanesc)

A terminat de pansat si m-a chemat in cabinet. Am scos pansamentul si compresele sterile si un cadou, un calendar cu pisici…

Daca vorbesti urat, atunci ai sa inghiti si tu vorbe urate.
Daca vrei sa primesti cadouri, trebuie sa dai si tu altora.
(proverb bengalez)

M-am asezat pe un pat si asistenta si-a pregatit ustensilele…

Frica este mai mare ca si pericolul care a provocat-o.
(proverb african)

A inceput sa scoata atele…

Boala o simti, dar sanatatea nu.
(proverb englezesc)

Durerile au fost totusi infime, a scos atele pe interior, si pe cand credeam ca am scapat, a observat si pe partea cealalta ate…

Rabda inima si taci, ca tot tu le faci.
(proverb romanesc)

Gata cu atele, a inceput sa ma panseze inapoi. Am intrebat cat voi mai tine tijele… a zis ca 4 saptamani, de la operatie sper, deci 11 au trecut deja…

Rabdarea e cea mai buna doctorie.
(proverb romanesc)

Mi-a mai spus ca ranile se vindeca bine si dupa scoaterea tijelor nu voi mai trebui pansat…

Despre iscusinţa medicului judecă după însănătoşire.
(proverb vietnamez)

Am primit si foile de boala, am spus ca nu am nevoie si in continuare pentru ca lucrez…

Munca face viaţa dulce.
(proverb rusesc)

Am plecat. Inainte de a lua maxi-taxi, am sunat alt prieten, cu o mica ezitare pentru ca avusesem recent dispute pe teme politice…

Întelepul uita jignirile, ca un nerecunoscator binefacerile.

Avea telefonul inchis. Deoarece ranile fusesera date cu spirt, frigul il simteam de 2 ori mai puternic si nici bine nu cred sa le faca…

Nu trebuie sa lasi nicio urma a focului, a datoriei si bolii.
(proverb bengalez)

Am mai sunat un prieten, Ocike, doar ca el viziona un film, am vorbit un pic despre bolg-uri. Mi-a mai dat ceva sfaturi…

Nicio avere mai buna decat prietenul cel bun.
(proverb romanesc)

Nu ma prea grabeam acasa, dar el fiind ocupat cu filmul si prea devreme nu am insistat…

A lua lucrurile asa cum sunt înseamna a fi întelept.
(proverb grecesc)

Am facut ceva cumparaturi si m-am imbarcat in maxi-taxi spre casa...

Începutul greu duce la un sfârşit bun.
(proverb englezesc)

Am inceput greu aceasta post-are, dar cred ca a iesit ceva interesant.

Va multumesc si un an mai bun va doresc,
e-Nicusor L.

Sursa proverbe: proverb.ro